Envoyer un fichier mal préparé à l'imprimeur est une perte de temps et d'argent. Une préparation correcte des fichiers nécessite certaines normes techniques — une fois apprises, votre vie sera grandement facilitée.
Fond perdu (Bleed)
Le processus de coupe lors de l'impression n'est pas précis à 100 % ; un décalage de 1 à 2 mm peut survenir. C'est pourquoi les éléments de bordure du design (couleur de fond, image) doivent dépasser de 3 mm de la ligne de coupe. Cette zone est appelée « fond perdu ». Dans InDesign et Illustrator, la valeur du fond perdu est définie lors de la configuration du document.
Profil colorimétrique
Un profil couleur CMJN (CMYK) est indispensable pour l'impression. Les fichiers envoyés en RVB (RGB) sont convertis by l'imprimeur — cette conversion entraîne des variations de couleur. Concevez directement en CMJN ou convertissez en CMJN lors de l'exportation. Profil recommandé : Fogra39 (papier couché) ou Fogra47 (papier mat/non couché).
Résolution et images
Une résolution minimale de 300 DPI est requise pour l'impression. Une image nette à l'écran peut apparaître pixélisée à l'impression. Lors de l'incorporation ou de la liaison d'images dans le PDF, assurez-vous que tous les fichiers liés sont inclus.
Incorporation des polices
Les polices doivent être incorporées dans le PDF — sinon, elles risquent de s'afficher différemment sur le système de l'imprimeur. La « vectorisation » (conversion en tracés) est une méthode alternative : le texte n'est plus du texte réel mais devient des formes vectorielles — il n'y a donc aucun problème même si la police n'est pas installée. Utilisez la norme PDF/X-4.