Отправка неверно подготовленного файла в типографию — это пустая трата времени и денег. Правильная подготовка файлов требует соблюдения определенных технических стандартов, и как только вы их изучите, ваша жизнь станет намного проще.
Вылеты под обрез (Bleed)
Процесс резки при печати не является точным на 100%; возможен сдвиг на 1–2 мм. Поэтому элементы дизайна, расположенные по краям (фоновый цвет, изображения), должны выходить на 3 мм за линию обреза. Эта область называется «вылетом под обрез». В InDesign и Illustrator размер вылетов задается при создании документа.
Цветовой профиль
Для печати обязателен цветовой профиль CMYK. Файлы, отправленные в формате RGB, конвертируются типографией, что приводит к искажению цветов. Создавайте макет в CMYK с самого начала или преобразуйте его в CMYK при экспорте. Рекомендуемый профиль: Fogra39 (мелованная бумага) или Fogra47 (матовая бумага).
Разрешение и изображения
Для печати требуется разрешение не менее 300 DPI. Изображение, которое выглядит четким на экране, при печати может оказаться пикселизированным. При внедрении или связывании изображений в PDF убедитесь, что все связанные файлы включены.
Внедрение шрифтов
Шрифты должны быть внедрены в PDF-файл, иначе они могут некорректно отображаться в системе типографии. «Преобразование в кривые» (outline) — альтернативный метод: текст перестает быть текстом и превращается в векторные контуры, поэтому проблем не возникнет, даже если шрифт не установлен. Используйте стандарт PDF/X-4.